{"id":1311,"date":"2024-04-17T07:53:21","date_gmt":"2024-04-17T05:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bgjd.de\/?p=1311"},"modified":"2024-04-17T15:10:08","modified_gmt":"2024-04-17T13:10:08","slug":"als-unsui-und-shin-buddhist-einmal-um-die-welt-zentralvietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/2024\/04\/17\/als-unsui-und-shin-buddhist-einmal-um-die-welt-zentralvietnam\/","title":{"rendered":"Als Unsui und Shin-Buddhist einmal um\u00a0 die Welt: Zentralvietnam"},"content":{"rendered":"\n<p>von Meik N\u00f6rling<\/p>\n\n\n\n<p>Als Inhaber eines deutschen Reisepasses muss man nach einem Monat Thailand verlassen und in ein anderes Land einreisen. Man kann danach gleich wieder zur\u00fcck, f\u00fcr einen erneuten Monat. Mein urspr\u00fcnglicher Plan war, f\u00fcr die Visa-Verl\u00e4ngerung Laos zu bereisen, zumal Ratri auch die Sprache dort spricht. Sie lie\u00df durchblicken, dass sie mich zwar begleiten w\u00fcrde, lieber aber woanders hin reisen wollte. Wir einigten uns dann auf <strong>Danang in Vietnam<\/strong>, wo sie unbedingt den <strong>Freizeitpark von B\u00e0 N\u00e0 Hills <\/strong>besuchen wollte und ich das Grab von Thich Nhat Hanh, das in der <strong>Nachbarstadt Hue<\/strong> liegen soll. In Zentralvietnam angekommen besuchten wir aber zuerst die kleine <strong>K\u00fcstenstadt Hoi An<\/strong>, wo wir uns auch das Kloster Ch\u00f9a Vien Gi\u00e0c, das direkt in der Nachbarschaft zur historischen Altstadt liegt besuchten. Die Altstadt, die vom Thubon-Fluss durchzogen wird und viele historische Geb\u00e4ude hat, die man besichtigen kann, schauten wir uns nat\u00fcrlich auch an.<\/p>\n\n\n\n<p>In Hue ging es zuerst in den <strong>Imperialen Palast, der Verbotenen Stadt von Hue.<\/strong> In Vietnam und auch in Hue, Danang und Hoi An war ich vorher schon zweimal gewesen, 2006 und 2012. Die Reise nach Vietnam 2006 war sozusagen der Ausl\u00f6ser f\u00fcr meine dann folgenden Asien-Reisen und sie sorgte indirekt auch daf\u00fcr, dass ich mich 2007 einer buddhistischen Sangha anschloss und mit der gemeinschaftlichen Zazen-Praxis begann. Nach dem Palast besuchten wir die <strong>Thien Mu Pagode am Perfume-River.<\/strong> Auch hierher komme ich nun zum dritten Mal um eben erneut auch dem Ehrw\u00fcrdigen Thich Quan Doc meine Aufwartung zu machen, der hier lehrte, bis er 1963 in den Austin stieg, der noch in einer der Garagen des Klosters steht, dann damit nach Saigon fuhr und sich, nahe dem Postamt und der Kirche Notre Dame, aus Protest gegen die Unterdr\u00fcckung der Buddhisten durch den damaligen katholischen Diktator S\u00fcdvietnams, selbst verbrannte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Im Kloster Ch\u00f9a T\u00f9 Hien<\/strong> suche ich Thich Nhat Hanhs Grab erstmal vergeblich. Hier, in diesem Kloster, hatte der ber\u00fchmte Friedensaktivist, Dichter und Zen-Meister seine buddhistischen Novizen-Gel\u00fcbde genommen und sp\u00e4ter seine Arbeit als Aktivist begonnen. Ich war ihm 2016 in Kloster Plum Village nahe Bordeaux begegnet, wo ich eine Woche lang an einem Retreat teilgenommen hatte. Damals sa\u00df er schon im Rollstuhl und konnte nach einem Schlaganfall weder gehen noch sprechen. 2018 durfte er dann in seine Heimat zur\u00fcckkehren und wurde hier, in seinem Mutterkloster, bis zu seinem Tod am 22. Februar 2022 gepflegt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ratri und ich versuchen, uns bei Laien-\u00dcbenden und M\u00f6nchen nach dem Grab zu erkundigen, aber hier spricht seltsamerweise niemand English. \u201eSorry, no English!\u201c Erst sp\u00e4ter fallen uns die Herren in schwarzen Hosen und wei\u00dfen Hemden auf, die wie zuf\u00e4llig Fotos machen, ab und an telefonieren und so gar nicht ins Kloster passen wollen. &#8211; Vietnam ist noch immer ein kommunistisches Land, in dem Religion nach Doktrin der Partei \u201eOpium f\u00fcrs Volk\u201c ist. In einer Altar-Nische der Haupthalle entdecken wir aber ein gro\u00dfes eingeschreintes Foto von Thay, wie seine Sch\u00fcler Thich Nhat Hanh nennen. Der ganze Altar ist ihm gewidmet, die Alt\u00e4re daneben anderen Honorationen und \u00c4bten dieses Klosters. Leise verrichten wir hier unsere kurzen Andachten, verzichten aber auf die Niederwerfungen aus der Hocke heraus, die wir in Thailand stets machten. Wie ich sp\u00e4ter bei weiteren Online-Recherchen herausfinden sollte, gibt es gar kein Grab von Thay! Seine Asche wurde hier auf dem Gel\u00e4nde des Ch\u00faa T\u00f9 Hien, in Plum Village und in anderen Kl\u00f6stern die er w\u00e4hrend seines Lebens gegr\u00fcndet hat, verstreut. Einzig der Altar zu seinen Ehren ist seine hiesige Gedenkst\u00e4tte.<\/p>\n\n\n\n<p>Von Vietnam aus ging es wieder zur\u00fcck nach Thailand, wo ich mich von Ratri verabschiedete, nachdem wir noch eine gemeinsame Woche <strong>in Chiang Mai und Hua Hin<\/strong> verbracht hatten. Danach reiste ich nach Indien weiter, doch die dortigen Touren sind eine andere Geschichte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1316\" srcset=\"https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_1-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_1-1140x856.jpeg 1140w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_1.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thien Mu Pagode<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1317\" srcset=\"https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_2-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_2-1140x856.jpeg 1140w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_2.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ch\u00f9a T\u00f9 Hien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_3-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1318\" srcset=\"https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_3-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_3-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_3-1140x856.jpeg 1140w, https:\/\/www.bgjd.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Meik_Vietnam_3.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">B\u00e0 N\u00e0 Hills<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>von Meik N\u00f6rling Als Inhaber eines deutschen Reisepasses muss man nach einem Monat Thailand verlassen und in ein anderes Land einreisen. Man kann danach gleich wieder zur\u00fcck, f\u00fcr einen erneuten Monat. Mein urspr\u00fcnglicher Plan war, f\u00fcr die Visa-Verl\u00e4ngerung Laos zu bereisen, zumal Ratri auch die Sprache dort spricht. Sie lie\u00df durchblicken, dass sie mich zwar begleiten w\u00fcrde, lieber aber woanders hin reisen wollte. Wir einigten uns dann auf Danang in Vietnam, wo sie unbedingt den Freizeitpark von B\u00e0 N\u00e0 Hills besuchen wollte und ich das Grab von Thich Nhat Hanh, das in der Nachbarstadt Hue liegen soll. In Zentralvietnam angekommen besuchten wir aber zuerst die kleine K\u00fcstenstadt Hoi An, wo wir uns auch das Kloster Ch\u00f9a Vien Gi\u00e0c, das direkt in der Nachbarschaft zur historischen Altstadt liegt besuchten. Die Altstadt, die vom Thubon-Fluss durchzogen wird und viele historische Geb\u00e4ude hat, die man besichtigen kann, schauten wir uns nat\u00fcrlich auch an. In Hue ging es zuerst in den Imperialen Palast, der Verbotenen Stadt von Hue. In Vietnam und auch in Hue, Danang und Hoi An war ich vorher schon zweimal gewesen, 2006 und 2012. Die Reise nach Vietnam 2006 war sozusagen der Ausl\u00f6ser f\u00fcr meine dann folgenden Asien-Reisen und sie sorgte indirekt auch daf\u00fcr, dass ich mich 2007 einer buddhistischen Sangha anschloss und mit der gemeinschaftlichen Zazen-Praxis begann. Nach dem Palast besuchten wir die Thien Mu Pagode am Perfume-River. Auch hierher komme ich nun zum dritten Mal um eben erneut auch dem Ehrw\u00fcrdigen Thich Quan Doc meine Aufwartung zu machen, der hier lehrte, bis er 1963 in den Austin stieg, der noch in einer der Garagen des Klosters steht, dann damit nach Saigon fuhr und sich, nahe dem Postamt und der Kirche Notre Dame, aus Protest gegen die Unterdr\u00fcckung der Buddhisten durch den damaligen katholischen Diktator S\u00fcdvietnams, selbst verbrannte. Im Kloster Ch\u00f9a T\u00f9 Hien suche ich Thich Nhat Hanhs Grab erstmal vergeblich. Hier, in diesem Kloster, hatte der ber\u00fchmte Friedensaktivist, Dichter und Zen-Meister seine buddhistischen Novizen-Gel\u00fcbde genommen und sp\u00e4ter seine Arbeit als Aktivist begonnen. Ich war ihm 2016 in Kloster Plum Village nahe Bordeaux begegnet, wo ich eine Woche lang an einem Retreat teilgenommen hatte. Damals sa\u00df er schon im Rollstuhl und konnte nach einem Schlaganfall weder gehen noch sprechen. 2018 durfte er dann in seine Heimat zur\u00fcckkehren und wurde hier, in seinem Mutterkloster, bis zu seinem Tod am 22. Februar 2022 gepflegt. Ratri und ich versuchen, uns bei Laien-\u00dcbenden und M\u00f6nchen nach dem Grab zu erkundigen, aber hier spricht seltsamerweise niemand English. \u201eSorry, no English!\u201c Erst sp\u00e4ter fallen uns die Herren in schwarzen Hosen und wei\u00dfen Hemden auf, die wie zuf\u00e4llig Fotos machen, ab und an telefonieren und so gar nicht ins Kloster passen wollen. &#8211; Vietnam ist noch immer ein kommunistisches Land, in dem Religion nach Doktrin der Partei \u201eOpium f\u00fcrs Volk\u201c ist. In einer Altar-Nische der Haupthalle entdecken wir aber ein gro\u00dfes eingeschreintes Foto von Thay, wie seine Sch\u00fcler Thich Nhat Hanh nennen. Der ganze Altar ist ihm gewidmet, die Alt\u00e4re daneben anderen Honorationen und \u00c4bten dieses Klosters. Leise verrichten wir hier unsere kurzen Andachten, verzichten aber auf die Niederwerfungen aus der Hocke heraus, die wir in Thailand stets machten. Wie ich sp\u00e4ter bei weiteren Online-Recherchen herausfinden sollte, gibt es gar kein Grab von Thay! Seine Asche wurde hier auf dem Gel\u00e4nde des Ch\u00faa T\u00f9 Hien, in Plum Village und in anderen Kl\u00f6stern die er w\u00e4hrend seines Lebens gegr\u00fcndet hat, verstreut. Einzig der Altar zu seinen Ehren ist seine hiesige Gedenkst\u00e4tte. Von Vietnam aus ging es wieder zur\u00fcck nach Thailand, wo ich mich von Ratri verabschiedete, nachdem wir noch eine gemeinsame Woche in Chiang Mai und Hua Hin verbracht hatten. Danach reiste ich nach Indien weiter, doch die dortigen Touren sind eine andere Geschichte.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1319,"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions\/1319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgjd.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}